Buenos días. Estás leyendo el boletín Up First. Suscríbete aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada y escucha el podcast Up First para todas las noticias que necesitas para comenzar tu día.
Principales historias de hoy
Israel e Irán se comprometieron ayer a dejar de atacarse mutuamente, horas después de intercambiar disparos de misiles y aumentar las tensiones en Oriente Medio. A pesar de este compromiso, ambos países mencionaron condiciones que podrían llevar a hostilidades renovadas. El ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, dijo que las tropas continuarían operaciones contra el grupo militante Hezbollah en Líbano. Irán señaló que las operaciones de Israel contra Hezbollah provocaron sus ataques con misiles, primero el domingo por la noche y nuevamente el lunes por la mañana. El ejército de Irán dijo que detendría más acciones por el momento, pero advirtió que si Israel seguía atacando en Líbano, respondería con “acciones mucho más duras y contundentes que antes”.
Maine, Dakota del Norte, Carolina del Sur y Nevada celebrarán primarias hoy. Los votantes emitirán sus votos para el Senado de EE. UU., la Cámara de Representantes, gobernador y otros funcionarios. Se centra gran atención en la carrera al Senado de Maine, donde el recién llegado político Graham Platner es el presunto nominado demócrata contra la senadora republicana Susan Collins, que ha ocupado el cargo durante 30 años.
- Irán ve estratégicamente a Líbano como una forma de presionar al presidente Trump y al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, informa Greg Myre de NPR en Up First. La semana pasada, Irán anunció que detendría las negociaciones con EE. UU. si Israel llevaba a cabo amenazas de bombardear a Hezbollah en Beirut. Ayer, cuando Israel e Irán intercambiaron disparos de misiles, Trump una vez más intervino, pidiendo la desescalada. Myre dice que esta situación revela una división entre los dos líderes sobre Líbano. Netanyahu dice que no tolerará los ataques en el norte de Israel, mientras que Trump le está diciendo que evite elevar las tensiones porque está complicando sus esfuerzos para negociar un acuerdo con Irán.
Los conflictos globales han alcanzado el número más alto desde la Segunda Guerra Mundial, según un nuevo estudio de investigadores de una universidad sueca.
De la Red de NPR
por Juliana Kim, reportera de asignación general
Para encontrar las Cenicientas de la Copa del Mundo, tenemos que empezar con la fase de grupos
Hola. Soy Juliana Kim, reportera en la mesa de Asignaciones Generales y ávida seguidora de la Copa del Mundo. Tanto es así que en la universidad, renuncié a mi trabajo de verano para ver todos los partidos del torneo de 2018 en la televisión. Cada martes, durante las próximas seis semanas, me apropiaré de esta sección del boletín Up First para hablar de todo lo relacionado con la Copa del Mundo.
Para empezar, aquí tienes un consejo de visualización: No te saltes las rondas iniciales, también conocidas como la fase de grupos, que comienza el 11 de junio.
Me gustaría ser la primera en admitir que, en otros deportes, solo presto atención hacia el final, como durante la Serie Mundial, el Super Bowl y las finales actuales de la NBA. Pero este verano, 48 selecciones nacionales, un aumento respecto a las 32 anteriores, competirán en la fase de grupos más inclusiva de la historia.
- Apple anunció ayer una esperada actualización de inteligencia artificial para su asistente digital Siri y cambios en sus sistemas operativos para integrar aún más esta tecnología.
- NPR contrató a Nadine Zylstra como su jefa de Contenidos. Es responsable de ampliar la audiencia de la red de radio pública para noticias, entretenimiento y música.
- Los científicos están desarrollando laboratorios robóticos autónomos impulsados por inteligencia artificial, con el objetivo de que los robots manejen las tareas más consumidoras de tiempo de los investigadores humanos.
Este boletín fue editado por Suzanne Nuyen.
