Este relato se publica a través de la Alianza de Noticias Indígenas. Durante los 36 años de guerra civil en Guatemala, alrededor de 200,000 personas perdieron la vida, cientos de poblados fueron destruidos y más de 100,000 mujeres sufrieron violaciones. El pueblo indígena maya experimentó estos crímenes de manera desproporcionada, y tanto las Naciones Unidas como la comisión de la verdad del país encontraron que las fuerzas estatales eran responsables de actos de genocidio en su contra. El conflicto terminó en 1996, pero casi tres décadas después de la firma de los acuerdos de paz, el líder indígena maya Mario Simón Chávez afirma que la violencia no ha terminado realmente. “Afortunadamente, Guatemala ya no está experimentando un conflicto armado. Sin embargo, el Conflicto Armado Interno ha dejado cicatrices indelebles en nuestra gente”, dijo. Chávez mencionó que las comunidades indígenas siguen experimentando formas estructurales de conflicto a través de la corrupción, el despojo de tierras indígenas y los ataques contra la gobernabilidad indígena. Desde Guatemala y Kanaky (Nueva Caledonia) hasta Papúa Occidental y Aotearoa, las comunidades indígenas están enfrentando los impactos a largo plazo del conflicto, incluyendo el desplazamiento, la militarización y la inestabilidad política. Esta semana, delegados indígenas han presentado estos desafíos en curso ante el Mecanismo de Expertos de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas (EMRIP). Para muchos, la colonización y sus efectos persistentes representan un estado continuo de conflicto impuesto. En la apertura de la semana, Sidharto Reza Suryodipuro, Presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, resaltó la importancia de la discusión. “En demasiadas partes del mundo, los pueblos indígenas soportan el mayor costo de conflictos que no eligieron”, dijo. Según un estudio preliminar preparado por EMRIP e informado por más de 80 contribuciones de pueblos indígenas, estados, instituciones de derechos humanos, la sociedad civil y académicos, el conflicto que afecta a los pueblos indígenas debe entenderse más allá de la violencia armada. Incluye la militarización, la ocupación, el desplazamiento forzado y la violencia estructural relacionada con la colonización, la extracción de recursos y la represión política. Durante la discusión del estudio el lunes, varios oradores elogiaron el estudio por ampliar la definición de conflicto para reflejar de manera más precisa los desafíos que enfrentan los pueblos indígenas. En todo el mundo, las experiencias compartidas por los delegados indígenas en EMRIP reflejan muchos de los hallazgos centrales del estudio: que el conflicto a menudo tiene raíces en preguntas no resueltas sobre tierras, autodeterminación, gobernanza e desigualdad, y que los procesos de paz no pueden tener éxito sin la participación significativa de los pueblos indígenas. En la presidencia de la sesión, el experto de EMRIP Ojot Miru Ojulu dijo que el estudio capturaba tanto los impactos continuos del conflicto en los pueblos indígenas como el conocimiento, los sistemas y las prácticas que estos aportan a la construcción de la paz. “El estudio demuestra que el conflicto afecta prácticamente todas las dimensiones de la vida de los pueblos indígenas. Amenaza el derecho a la vida, la libertad y la seguridad”, dijo Ojulu. “En cada región, los pueblos indígenas poseen tradiciones duraderas de diplomacia, mediación, derecho consuetudinario y construcción de paz”. “La comprensión de las Naciones Unidas sobre el conflicto ha evolucionado más allá del conflicto armado y los períodos de violencia manifiesta para reconocer un marco multidimensional que aborda las causas fundamentales, las vulnerabilidades estructurales y los conflictos sistémicos emergentes”, dijo Maryann Stancich, profesora de derecho de la Universidad de Waikato (Te Parawhau, Ngāti Manu, Te Popoto, Ngāpuhi), quien mencionó que las perspectivas indígenas muestran que aún hay margen para profundizar en la comprensión del conflicto. A través de sus recomendaciones al Consejo de Derechos Humanos, EMRIP tiene como objetivo que el estudio fortalezca la orientación internacional sobre la protección de los derechos indígenas antes, durante y después del conflicto, reconociendo a los pueblos indígenas no solo como comunidades afectadas por el conflicto, sino como titulares de derechos y actores clave en la prevención del conflicto, la reconciliación y la construcción de paz sostenible.
