Home noticias AP Trending SummaryBrief at 4:54 p.m. EDT

AP Trending SummaryBrief at 4:54 p.m. EDT

7
0

Heat dome expands across the central United States, creating dangerous conditions for millions

WASHINGTON (AP) — A heat dome is set to expand across much of the central United States, pushing temperatures above 100 degrees from Dallas to North Dakota. About 70 million people will face heat advisories. Forecasters say the heat will stretch from the desert southwest to the Gulf Coast and into the Midwest and Great Plains. Some areas, like the Mid-Atlantic and Northeast, won’t be hit by such severe weather. The elderly and children are especially at risk of heat-related illnesses. People are advised to seek air conditioning and stay hydrated. Relief might come to the central U.S. toward next weekend.

kAmp>6C:42 x? u@4FDi }6H E2C:77D[ D@2C:?8 82D[ >@CE8286D 2?5 2 5@H? H66< 7@C (2== $EC66Ek^Am

kAm!C6D:56?E s@?2=5 %CF>A 😀 8@:?8 29625 H:E9 ?6H 5@F3=65:8:E E2C:77D @? 5@K6?D @7 &]$] EC25:?8 A2CE?6CD ;FDE 2D E96 4=@4< C2? @FE uC:52J @? DE@A82A =6G:6D 96 :>A@D65 27E6C 2 DE:?8:?8 56762E 2E E96 $FAC6>6 r@FCE] v2D AC:46D D@2C65 23@G6 Sc E9:D H66< 2D E96 &]$] 2?5 xC2? =2F?4965 >@C6 2EE243=65 E@ E96 =@H6DE =6G6= 😕 >@C6 E92? 7:G6 564256D =2DE H66<] %96 ?F>36C @7 p>6C:42?D 2AA=J:?8 7@C F?6>A=@J>6?E 36?67:ED 😕 E96 H66< 6?5:?8 yF=J `g 564=:?65 3J aa[___ E@ `gf[___[ E96 {23@C s6A2CE>6?E C6A@CE65 %9FCD52J] %92E'D E96 76H6DE ?F>36C @7 H66<=J 2AA=:42E:@?D D:?46 E96 H66< 6?5:?8 $6AE] e[ `heh]k^Am

kAmch6CD 4@249 zJ=6 $92?292? 9FCE 😕 2 42C 4C2D9[ =:>:E65 2D EC2:?:?8 42>A @A6?Dk^Am

kAm$p}%p r{p#p[ r2=:7] Wp!X — %96 $2? uC2?4:D4@ ch6CD D2J 4@249 zJ=6 $92?292? DF776C65 2 4@?4FDD:@? 2?5 @E96C :?;FC:6D 😕 2 42C 4C2D9 62C=:6C E9:D >@?E9 E92E H:== =:>:E 9:D A2CE:4:A2E:@? 2E E96 DE2CE @7 EC2:?:?8 42>A] %96 EH@42C 244:56?E 92AA6?65 @? yF=J `c 😕 !2=@ p=E@[ =625:?8 E@ $92?292? 36:?8 E2<6? E@ E96 9@DA:E2=] %96 @E96C 5C:G6C H2D?VE 9@DA:E2=:K65] !@=:46 D2J E96C6 H2D ?@ 6G:56?46 E92E 6:E96C 5C:G6C H2D :>A2:C65 2?5 E92E 3@E9 4@@A6C2E65 H:E9 @77:46CD] }@ @?6 H2D 4:E65 😕 E96 4@==:D:@?] }:?6CD 86?6C2= >2?286C y@9? {J?49 D2JD $92?292? DFDE2:?65 2 4@?4FDD:@?[ 2=@?8 H:E9 2 3C@<6? ?@D6[ 3C@<6? C:3D 2?5 2? :?;FC65 92?5]k^Am

kAmu@C>6C r@H3@JD “q %@?J #@>@ 2CC6DE65 @? DFDA:4:@? @7 @A6C2E:?8 2 G69:4=6 H9:=6 F?56C E96 :?7=F6?46k^Am

kAm|x{(p&ztt Wp!X — rq$ }u{ 2?2=JDE 2?5 7@C>6C s2==2D r@H3@JD BF2CE6C324< %@?J #@>@ 92D 366? 2CC6DE65 @? DFDA:4:@? @7 @A6C2E:?8 2 G69:4=6 H9:=6 F?56C E96 :?7=F6?46] p |:=H2F<66 r@F?EJ $96C:77'D ~77:46'D 2CC6DE C6A@CE D2JD #@>@ A6C7@C>65 A@@C=J @? 7:6=5 D@3C:6EJ E6DED 27E6C 86EE:?8 DE@AA65 H9:=6 5C:G:?8 D@FE9 @? x?E6CDE2E6 cb @? %9FCD52J] $96C:77'D @77:4:2=D D2:5 #@>@ H2D E2<6? :?E@ 4FDE@5J[ 3@@<65 2?5 C6=62D65] w6 92D 2 4@FCE 2AA62C2?46 D6E 7@C $6AE] a`] #@>@ H6?E E@ 9:89 D49@@= 23@FE bd >:=6D 7C@> |:=H2F<66 😕 qFC=:?8E@?[ (:D4@?D:?] %96 ceJ62C@=5 #@>@ 92D 366? E96 =625 82>6 2?2=JDE 7@C rq$' }u{ 4@G6C286 D:?46 a_`f] rq$ 925 ?@ 4@>>6?E]k^Am

kAmp 7=@2E A=2?6 492?865 4@FCD6 E@ 2G@:5 2 DE@C> 367@C6 4C2D9:?8 @? 2 (2D9:?8E@? :D=2?5[ :?;FC:?8 “k^Am

kAm$tp%%{t Wp!X — %96 A:=@E @7 2 7=@2E A=2?6 E92E 4C2D965 @? 2 C6>@E6 :D=2?5 ?62C (2D9:?8E@?'D 3@C56C H:E9 r2?252 492?865 4@FCD6 E@ 2G@:5 2 E9F?56CDE@C> 367@C6 :E H6?E 5@H?] p== “ A6@A=6 @? 3@2C5 H6C6 :?;FC65 😕 E96 4C2D9 %9FCD52J[ 3FE 2 DH:7E C6D4F6 3J ?62C3J 3@2ED 2?5 2 96=:4@AE6C 4C6H 8@E 6G6CJ@?6 D276=J E@ 9@DA:E2=D] z6?>@C6 p:C[ H9:49 @A6C2E65 E96 7=:89E[ D2:5 uC:52J E96 A:=@E 492?865 E96 7=:89E A2E9 E@ 2G@:5 2 H62E96C DJDE6>] xE C6>2:?D F?4=62C H92E 42FD65 E96 4C2D9] qJ uC:52J 27E6C?@@? E9C66 A6@A=6 C6>2:?65 😕 9@DA:E2=D[ 2== 😕 D2E:D724E@CJ 4@?5:E:@?] %96 }2E:@?2= %C2?DA@CE2E:@? $276EJ q@2C5 😀 :?G6DE:82E:?8]k^Am

kAm!@>A6:: 2C4926@=@8:DED C64@?DECF4E 7C6D4@65 46:=:?8 @7 2 32?BF6E 92==[ H:E9 >@C6 7C28>6?ED E@ 4@>6k^Am

kAm#~|t Wp!X — pC4926@=@8:DED 😕 E96 2?4:6?E 4:EJ @7 !@>A6:: 92G6 F?G6:=65 E96 A2CE:2==J C64@?DECF4E65 7C6D4@65 46:=:?8 G2F=E @7 2 32?BF6E 92== 762EFC:?8 56E2:=65 :>286D @7 vC66< >JE9@=@8J] %96 4FCG65 G2F=E H2D AC6D6?E65 =2E6 %9FCD52J] %96 2C4926@=@8:42= A2C< D2:5 uC:52J E92E :E FD65 2? :??@G2E:G6 >6E9@5 E@ C64@?DECF4E E96 46:=:?8i tIA6CED 4C62E65 2 4FCG65 DFAA@CE DECF4EFC6 E@ A=246 E96 7C28>6?ED 😕 E96 56D:8? E92E C6A=:42E6D E96 @C:8:?2= D92A6 @7 E96 G2F=E] pD ?6H 7C28>6?ED @7 7C6D4@6D 2C6 7@F?5 2?5 C6DE@C65[ E96J 42? 36 25565 E@ E96 D46?6] !@>A6:: H2D 3FC:65 3J E96 ps fh 6CFAE:@? @7 |@F?E ‘6DFG:FD] xE 😀 E@52J 2 &}t$r~ (@C=5 w6C:E286 $:E6 E92E 😀 @?6 @7 xE2=J'D >@DE G:D:E65 E@FC:DE 2EEC24E:@?D]k^Am

kAm$:?86C r9C:D qC@H? A=625D 8F:=EJ @G6C 3@EE=6 2EE24< 2E 2 {@?5@? ?:89E4=F3k^Am

kAm{~}s~} Wp!X — vC2>>JH:??:?8 D:?86C r9C:D qC@H? A=62565 8F:=EJ E@ 3C2H=:?8 2E 2 {@?5@? ?:89E4=F3 😕 a_ab[ 2 7:89E 😕 H9:49 96 9:E 2 >FD:4 AC@5F46C @G6C E96 9625 H:E9 2 3@EE=6] %96 2=E6C42E:@? E@@< A=246 😕 u63CF2CJ a_ab] qC@H?[ bf[ 492?865 9:D A=62 5FC:?8 2 962C:?8 2E {@?5@?VD $@FE9H2C< rC@H? r@FCE @? uC:52J] !C@D64FE@CD 5C@AA65 >@C6 D6C:@FD 492C86D[ :?4=F5:?8 2DD2F=E 2?5 2EE6>AE:?8 E@ 42FD6 8C:6G@FD 3@5:=J 92C>[ 😕 6I492?86 7@C E96 8F:=EJ A=62] %96 7:89E H2D 42F89E @? DFCG6:==2?46 42>6C2] qC@H? 925 366? 7C66 @? 32:=[ 2==@H:?8 9:> E@ E@FC 😕 tFC@A6 2?5 }@CE9 p>6C:42] w6 C6>2:?D 7C66 @? 32:= 2?5 H:== 36 D6?E6?465 @? ~4E@36C ae]k^Am

Copyright 2026 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.