En su podcast Talking Sopranos, Michael Imperioli, quien interpretó a Christopher Moltisanti, dijo que cree que la cita de Mencken refleja la actitud de Chase hacia la cultura del consumismo. Esto es más evidente en “Members Only”, cuando Carmela perdona a Tony después de que le compra un coche nuevo, que ella presume ante sus amigas Ginny Sacrimoni (Denise Borino-Quinn) y Angie Bonpensiero (Toni Kalem). La acción corta abruptamente a Carmela presumiendo su nuevo coche a Angie poco después de que Tony ha sido disparado, mientras la realidad dolorosa y sangrienta de su vida criminal se contrapone al materialismo superficial de Carmela. Cuando Angie revela que compró un coche más caro con su propio esfuerzo, Carmela no puede evitar lucir decepcionada.
Imperioli sugiere que la cita de Mencken resume los pensamientos de Chase sobre algunos de los espectadores, quienes querían que “Los Soprano” tuvieran más muertes. “Muchos fans sentían que debería haber un asesinato o paliza en cada episodio y perdían la paciencia con episodios que seguían diferentes caminos”, dice Imperioli. Sugiere que la violencia que sigue en “Members Only” es la respuesta de Chase a esas demandas. Esto se debe a que, además de la muerte de Eugene y el disparo a Tony, el episodio también muestra el asesinato del endeudado Teddy Spirodakis (Joe Caniano), la golpiza a Hesh Rabkin (Jerry Adler), el yerno de este, Eli Kaplan (Geoffrey Cantor), siendo atropellado por un coche, y Ray Curto muriendo de un derrame cerebral.
La cita de Mencken siempre ha resonado con Chase. Él cree que es tan premonitoria como siempre, sugiriendo que los estadounidenses continúan sintiéndose atraídos por lo simple y sensacionalista sobre lo complejo. “Quería decir eso para siempre. Todavía quiero decirlo. Se me ha demostrado que tengo razón.”
“Members Only” marca el comienzo del fin de “Los Soprano”. En los 20 episodios restantes, su pesadumbre se intensifica. Los tonos más oscuros y la estética más fría se vuelven tan dominantes que Seitz dice que su episodio final, “Made in America”, parece haber sido filmado en Siberia. Esto refleja la situación de Tony Soprano, quien, tras sobrevivir a una experiencia casi mortal, no se reforma de ninguna manera. “La broma enfermiza aquí es que Tony realmente no cambia en absoluto,” dice Seitz. “Excepto, quizás, para peor”.
