NOTICIAS
Sospechoso acusó a un hombre de servirle un plato más picante que otros en un apartamento de Albuquerque
Un hombre de Roswell está en prisión después de dispararle a un familiar el jueves por la noche durante una disputa sobre el nivel de calor en un plato de enchiladas de chile verde en un apartamento de Albuquerque, según la policía.
Ervin Gutiérrez, de 22 años, está acusado de un cargo abierto de asesinato por la muerte de Nathaniel Cavazos, de 25 años. El portavoz del Departamento de Policía de Albuquerque, Gilbert Gallegos, dijo el viernes por la noche que Gutiérrez se entregó a los agentes de policía que patrullaban el centro.
Gutiérrez ha sido ingresado en el Centro de Detención Metropolitano. No está claro si tiene un abogado.
Los oficiales respondieron alrededor de las 10:45 pm a un tiroteo en los apartamentos Copper Hills en 4200 Spanish Bit NE, cerca de Tramway y Montgomery. La policía encontró a Cavazos en un charco de sangre en la acera entre el complejo y el estacionamiento.
Cavazos había recibido un disparo en el cuello y murió en el lugar.
Un primo que vivía con Cavazos le dijo a la policía que su otro primo, Gutiérrez, era responsable del tiroteo y había huido del área, según una denuncia penal presentada en el Tribunal Metropolitano. El primo dijo que Gutiérrez había venido a Albuquerque para asistir a un programa de certificación laboral e hizo una visita sorpresa al apartamento alrededor de las 2 p.m.
La denuncia dice que le dijo a la policía que los tres compraron alimentos en Smith’s y prepararon enchiladas de chile verde mientras bebían alcohol. El primo dijo “no hubo conflicto” hasta que Gutiérrez acusó a Cavazos de darle chile más picante en su plato.
La policía dijo que el primo les dijo que Gutiérrez desafió a Cavazos a probar las enchiladas en su plato antes de que el primo sugiriera que todos salieran a caminar “para romper la tensión”. El primo dijo que Gutiérrez continuó provocando a Cavazos, quien finalmente golpeó a Gutiérrez, provocando una pelea a puñetazos.
El primo le dijo a la policía que Cavazos tomó ventaja sobre Gutiérrez y este interrumpió la pelea, según la denuncia. El primo dijo que el arma de Cavazos se había caído al suelo durante la pelea y el primo la recogió y se la guardó en el bolsillo.
La policía dijo que el primo les dijo que Cavazos se estaba alejando cuando Gutiérrez, que estaba sangrando por la cara, sacó un arma y dijo: “¡Somos familia!”. ¿Cómo pudiste hacerme esto?” El primo dijo que Cavazos respondió: “¿Por qué me apuntas con un arma (improperio) y somos familia?”.
El primo le dijo a la policía que Gutiérrez disparó contra Cavazos, golpeándolo en el cuello, y el primo intentó quitarle el arma, pero Gutiérrez huyó, según la denuncia. El primo mostró a los detectives mensajes en Snapchat en los que Gutiérrez decía que Cavazos amenazaba su vida.
Un mensaje decía: “¿Está realmente muerto?” No quería matarlo pero tampoco quería que él me matara a mí”, según la denuncia. Los detectives notaron que Gutiérrez, quien nunca mencionó haber sido amenazado con un arma, era más alto y pesaba 50 libras más que Cavazos.
“Tal disparidad socava el supuesto temor por la vida (de Gutiérrez) que sentía por parte de (Cavazos) desarmado”, según la denuncia.
 Â
