Dos hombres han fallecido después de entrar en el agua en una playa en el condado de Durham para intentar ayudar a dos niños que tuvieron dificultades, dijo la policía.
Los oficiales fueron llamados alrededor de las 3:45 pm del domingo después de que surgieran preocupaciones sobre dos jóvenes en el agua en la playa de Seaton Carew en Hartlepool.
La policía de Cleveland dijo que ambos niños fueron confirmados como seguros y fueron llevados al hospital para ser revisados.
Los hombres fueron sacados del agua y recibieron tratamiento médico inmediato, sin embargo, ambos fueron declarados muertos poco tiempo después, añadió la fuerza.
Los oficiales asistieron a la escena junto con la RNLI, HM Coastguard y colegas del servicio de ambulancias del noreste.
El superintendente Glen Ward dijo: “Nuestras más sinceras condolencias van a las familias de ambos hombres involucrados en este trágico incidente hoy.
“A pesar de los mejores esfuerzos de los servicios de emergencia, lamentablemente ambos hombres fueron declarados muertos poco tiempo después de ser sacados del mar.
“Estamos realizando investigaciones sobre las circunstancias de lo sucedido hoy, aunque las muertes no se consideran sospechosas y se preparará un informe para el forense.”
Ward agregó: “Me gustaría recordar a todos que el agua abierta conlleva riesgos serios. Sabemos que es tentador con el clima caliente, pero animaríamos a las personas a abstenerse de entrar en cualquier agua abierta en absoluto. Hoy hemos visto trágicamente la verdadera tragedia que puede ocurrir como resultado.
“Por favor, tengan especial cuidado y disfruten del clima cálido de la manera más segura posible.”
Ha habido varios muertes relacionadas con el agua en los últimos días debido al clima caliente.
El viernes, la policía de Derbyshire anunció que se recuperó el cuerpo de un hombre de 18 años del agua cerca de una presa en el complejo de Darley Abbey Mills después de que dos adolescentes tuvieran dificultades.
La policía de Greater Manchester dijo que un hombre de 18 años murió en el embalse de Dovestone, Oldham, el viernes.
Los expertos en seguridad acuática han advertido previamente sobre los peligros de nadar al aire libre después de una serie de ahogamientos en los últimos dos meses.
Siete personas murieron en el Reino Unido en incidentes relacionados con el agua durante la ola de calor en junio, y 15 en mayo.
El shock por agua fría es particularmente peligroso cuando las personas saltan o se sumergen, ya que puede hacer que jadeen antes de salir a la superficie y traguen agua en sus pulmones.
Los científicos han dicho que las olas de calor recientes en Europa occidental son las más severas y extendidas jamás vistas y solo fueron posibles debido a la crisis climática impulsada por la quema de combustibles fósiles.
Casi la mitad de las 850 ciudades más grandes de Europa sufrieron su peor estrés por calor el mes pasado, una combinación de temperatura y humedad, encontraron los investigadores.
