The Los Angeles Dodgers are welcoming the Atlanta Braves into town for a huge three-game series this weekend between the National League's two best teams.
–>
Los Dodgers de Los Ángeles darán la bienvenida a la ciudad a los Bravos de Atlanta para una gran serie de tres juegos este fin de semana entre los dos mejores equipos de la Liga Nacional.
<!–qv q:id=72 q:key=vcaa:
The Braves (26-12) are tied with a handful of teams for the best record in baseball as they've been enjoying an incredible bounce back season after missing the playoffs last year.
–>
Los Bravos (26-12) están empatados con un puñado de equipos por el mejor récord del béisbol, ya que han estado disfrutando de una temporada de recuperación increíble después de perderse los playoffs el año pasado.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
The Dodgers (23-14) are in first place in the National League West, but have sputtered over the last couple weeks. They've lost two of their last three series and have gone 4-5 over that span.
–>
Los Dodgers (23-14) están en el primer lugar de la Liga Nacional Oeste, pero han vacilado en las últimas dos semanas. Han perdido dos de sus últimas tres series y han tenido marca de 4-5 en ese lapso.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
This weekend's series will be a great test to see how the NL powerhouses stack up with each other. The Dodgers will be getting a huge boost to the rotation on Saturday, too.
–>
La serie de este fin de semana será una gran prueba para ver cómo se comparan las potencias de la Liga Nacional. Los Dodgers también recibirán un gran impulso en la rotación el sábado.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Dodgers vs Braves Pitching Matchup on Friday
–>
Dodgers vs Bravos enfrentamiento de lanzadores el viernes
<!–qv q:id=7e q:key=vcaa:
Right-handed pitcher Emmet Sheehan is taking the mound for the Dodgers against the ace of the Braves in left-hander Chris Sale.
–>
El lanzador derecho Emmet Sheehan subirá al montículo de los Dodgers contra el as de los Bravos, el zurdo Chris Sale.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
Sheehan has had an up-and-down 2026 season, sporting a 5.23 ERA across six starts with 36 strikeouts over 31 innings.
–>
Sheehan ha tenido una temporada 2026 de altibajos, con una efectividad de 5.23 en seis aperturas con 36 ponches en 31 entradas.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
It appeared Sheehan had turned a corner as he allowed just three runs over 11.1 innings to close out April. He was then rocked for four runs on eight hits over 4.2 innings in his first start of May.
–>
Parecía que Sheehan había doblado una esquina ya que permitió solo tres carreras en 11,1 entradas para cerrar abril. Luego fue sacudido por cuatro carreras y ocho hits en 4.2 entradas en su primera apertura de mayo.
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
Sheehan has also dealt with velocity issues, which he says are mechanical. That will be something to monitor on Friday night.
–>
Sheehan también ha lidiado con problemas de velocidad, que según él son mecánicos. Eso será algo a monitorear el viernes por la noche.
<!–qv q:id=7q q:key=vcaa:
As for Sale, he's in the midst of another Cy Young-caliber season, going 6-1 with a 2.14 ERA and 49 strikeouts to 12 walks over 42 innings of work.
–>
En cuanto a Sale, está en medio de otra temporada del calibre de Cy Young, con marca de 6-1 con efectividad de 2.14 y 49 ponches y 12 bases por bolas en 42 entradas de trabajo.
<!–qv q:id=7t q:key=vcaa:
He's had one bad start where he allowed six earned runs over four innings. He hasn't allowed more than one run in any of his other six starts.
–>
Ha tenido un mal comienzo en el que permitió seis carreras limpias en cuatro entradas. No ha permitido más de una carrera en ninguna de sus otras seis aperturas.
<!–qv q:id=7w q:key=vcaa:
Sale has made two career starts at Dodger Stadium, allowing eight runs over 10.2 innings for a 6.75 ERA. One came in 2012, while the other was last season.
–>
Sale ha realizado dos aperturas en su carrera en el Dodger Stadium, permitiendo ocho carreras en 10.2 entradas para una efectividad de 6.75. Uno llegó en 2012, mientras que el otro fue la temporada pasada.
<!–qv q:id=7z q:key=vcaa:
Dodgers Starting Lineup
–>
Alineación inicial de los Dodgers
<!–qv q:id=82 q:key=vcaa:
- Shohei Ohtani, DH
- Will Smith, C
- Freddie Freeman, 1B
- Andy Pages, CF
- Teoscar Hernández, LF
- Kyle Tucker, RF
- Miguel Rojas, SS
- Max Muncy, 3B
- Santiago Espinal, 2B
–>
- Shohei Ohtani, DH
- Will Smith, C.
- Freddie Freeman, 1B
- Andy Pages, CF
- Teoscar Hernández, LF
- Kyle Tucker
- Miguel Rojas, SS
- Max Muncy, 3B
- Santiago Espinal, 2B
<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:
The Dodgers are shaking up the lineup, with Smith moved up to the No. 2 hole and Pages hitting cleanup above Hernández.
–>
Los Dodgers están cambiando la alineación, con Smith ascendido al hoyo número 2 y Pages haciendo el cuarto lugar por encima de Hernández.
<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:
Moreover, Tucker has been dropped all the way to the sixth spot, while Espinal is starting at second base over Alex Freeland.
–>
Además, Tucker ha caído hasta el sexto lugar, mientras que Espinal comienza en la segunda base sobre Alex Freeland.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
Rojas is starting at shortstop over Hyeseong Kim with the left-handed Sale on the mound.
–>
Rojas está comenzando como campocorto sobre Hyeseong Kim con el zurdo Sale en el montículo.
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
Expect both Kim and Freeland to potentially enter the game as pinch-hitters when Sale exits the game.
–>
Espere que tanto Kim como Freeland ingresen potencialmente al juego como bateadores emergentes cuando Sale salga del juego.
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
How to Watch Dodgers vs Braves on Friday
–>
Cómo ver Dodgers vs Bravos el viernes
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
First pitch for Los Angeles Dodgers vs. Atlanta Braves on Friday, May 8 is 7:10 p.m. PT/10:10 p.m. ET.
–>
El primer lanzamiento para Los Angeles Dodgers vs. Atlanta Braves el viernes 8 de mayo es a las 7:10 pm PT/10:10 pm ET.
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
The game will be broadcast on SportsNet LA and in the MLB App.
–>
El juego se transmitirá por SportsNet LA y en la aplicación MLB.
<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:
The game will be broadcast on the radio on AM570 (in English) and KTNQ 1020 AM (in Spanish).
–>
El partido será transmitido por radio en AM570 (en inglés) y KTNQ 1020 AM (en español).
<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:
Sign up for our free newsletter and follow us on X/Twitter and Facebook for the latest news.
–>
Suscríbase a nuestro boletín gratuito y síganos en X/Twitter y Facebook para conocer las últimas noticias.
Agréganos como fuente preferida en GoogleSeguir
