Buenos días. Estás leyendo el boletín Up First. Suscríbete aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada, y escucha el podcast Up First para todas las noticias que necesitas para empezar tu día.
Principales noticias de hoy
Mañana se celebra el 250 aniversario de los Estados Unidos, con celebraciones del Día de la Independencia planificadas en todo el país. Pero muchos eventos se están viendo afectados por la ola de calor intensa que se extiende desde Texas hasta la Costa Este. Algunas comunidades ya han elegido cancelar o reducir sus festividades, incluida Filadelfia, que acortó la ruta de su desfile anual del Cuatro de Julio.
- Aún no está claro qué sucederá en Washington, D.C., donde el presidente Trump ha centrado su atención en el aniversario. La Policía del Capitolio dijo que decidirán esta mañana si el público puede asistir al concierto y los fuegos artificiales del Capitolio en el Cuatro de Julio. Los pronósticos indican temperaturas cercanas a los 102 grados, con un índice de calor tan alto como 113. Hace un par de días, Trump mencionó en un evento público que planea dar un discurso “realmente largo” en la noche del Cuatro, cuando se espera que haga casi tanto calor como durante el día.
- El calor no es solo un pronóstico. Los demócratas en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara publicaron un informe de 55 páginas ayer acusando a Freedom 250 de ayudar a Trump a transformar el hito de América en un “caldo de cultivo de corrupción y enriquecimiento personal” a través de tácticas que potencialmente constituyen fraude criminal.
Trabajadores de rescate en Kyiv recuperaron más cuerpos de un edificio de apartamentos durante la noche después de que fuera destruido por un misil ruso ayer. Los funcionarios dicen que 30 personas murieron en los ataques de misiles y drones en la capital de Ucrania, que Rusia lanzó en respuesta a los ataques de drones ucranianos contra refinerías de petróleo rusas.
- Los residentes están profundamente conmocionados, según la reportera de NPR Joanna Kakissis, que se encuentra en Kyiv. Ahora hay un cráter enorme al lado de un jardín de infantes donde impactó un misil. El presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy dijo que el ataque reveló la escasez de interceptores de misiles de Ucrania y renovó su llamado para que Europa fortalezca sus propias defensas.
El Congreso está en su receso del 4 de Julio, pero los legisladores pronto volverán su atención a las elecciones intermedias de este otoño. Los demócratas están buscando formas de energizar su base, y varias primarias han revelado una creciente frustración con el establecimiento del partido. En Denver y la ciudad de Nueva York, los socialistas democráticos han logrado destituir con éxito a demócratas titulares que consideran que no son lo suficientemente inclinados a la izquierda.
- Algunos candidatos lograron destituir a los demócratas durante las primarias al enfocarse en un conjunto central de temas, dice la reportera de NPR Elena Moore. En gran medida, están pidiendo que el Partido Demócrata adopte políticas económicas más ambiciosas para abordar la crisis de asequibilidad. También hablan abiertamente sobre la influencia del dinero en la política y critican a los demócratas elegidos por aceptar donaciones de PAC corporativos y grupos pro-Israel. Aunque los demócratas generalmente están de acuerdo en asuntos económicos clave, hay preocupación de que las posiciones de los candidatos más de izquierda puedan ensuciar su mensaje general. A medida que los demócratas intentan recuperar el control de la Cámara, apelar a los votantes moderados requerirá un acto de equilibrio, dice Moore.
- El líder de la minoría en la Cámara, Hakeem Jeffries de Nueva York, discute el futuro de las elecciones intermedias del Partido Demócrata con Michel Martin de Morning Edition.
Viviendo mejor
Vivir Mejor es una serie especial sobre lo que se necesita para mantenerse saludable en Estados Unidos.
Es un fin de semana caluroso en vacaciones, con gran parte del Medio Oeste y el este de los EE. UU. bajo avisos de calor. El calor puede ser peligroso: cientos de personas en EE. UU. mueren cada año por enfermedades relacionadas con el calor. Aquí tienes algunos consejos de los informes de NPR para ayudarte a mantenerte seguro.
- ÉŸ¦§ Revisa tus medicamentos: Algunas recetas, incluidos ciertos medicamentos para la presión arterial, pueden aumentar tu riesgo de enfermedades relacionadas con el calor al empeorar la deshidratación.
- ÉŸ¦§ Conoce los signos de enfermedad por calor: La insolación puede causar fatiga, sed intensa y respiración rápida. El golpe de calor es una emergencia médica y puede incluir vómitos, convulsiones y habla confusa.
- ÉŸ¦§ Limita el tiempo al aire libre y mantente hidratado: Si es posible, sal afuera por la mañana o la tarde cuando esté más fresco, quédate a la sombra y lleva suficiente agua. El agua es la mejor opción, aunque los electrolitos pueden ayudar si te has sobrecalentado o estás realizando actividades extenuantes.
Selecciones del fin de semana
Echa un vistazo a lo que NPR está viendo, leyendo y escuchando este fin de semana:
ÉŸ¡ï Cine: Chris Evert y Martina Navratilova fueron las campeonas de tenis femenino definitorias de su generación. Ahora, reflexionan sobre su amistad, batallas contra el cáncer y retiro en el documental de Netflix Chris & Martina: The Final Set.
ÉŸ“º TV: Craig Ferguson, el comediante nacido en Escocia que presentó The Late Late Show de 2005 a 2014, ha regresado a la televisión con una serie documental de cinco partes en CNN llamada American On Purpose. La serie muestra su humor extravagante y su apetito por lo impredecible.
ÉŸ“œ Libros: En el libro de Paul Tremblay Dead but Dreaming of Electric Sheep, una mujer debe utilizar un controlador similar a un videojuego para llevar a un hombre, que está en estado vegetativo, a través del país.
ÉŸ¦µ Música: Para celebrar la mitad del año, una docena de miembros del equipo de música de NPR han seleccionado cada uno una canción y un álbum a los que no pueden dejar de escuchar.
3 cosas que debes saber antes de irte
- A medida que más personas hacen amistades en línea, la organización evangélica Cru está llevando su ministerio a VRChat. La plataforma social permite a millones de usuarios interactuar a través de avatares que se asemejan a personajes de anime, animales, robots y humanos.
- Swimply, una empresa similar a Airbnb, permite a las personas alquilar piscinas y otros espacios privados, como canchas de tenis y baloncesto. La compañía dice que las reservas de piscinas privadas han superado los 275,000 este año, un 50% más que el año pasado.
- Los estadounidenses bebían café mucho antes de arrojar té al puerto de Boston o luchar por la independencia. Las cafeterías coloniales sirvieron como un caldo de cultivo para concebir planes de actos revolucionarios. Aquí te contamos sobre la historia temprana del café en América.
Este boletín fue editado por Majd Al-Waheidi.
