Soy un británico que vive en Suiza y mis tres hijos son ciudadanos británicos y suizos.
Cuando descubrimos a través de The Guardian que los ciudadanos con doble nacionalidad, que viven en el extranjero, ahora deben tener un pasaporte británico para ingresar al Reino Unido, comenzamos a solicitarlo, para que los niños puedan seguir visitando a sus parientes ingleses.
Más de tres meses después nos encontramos en una pesadilla con la Oficina de Pasaportes de Su Majestad (HMPO).
Hemos proporcionado todos los documentos solicitados, incluidos tres certificados de nacimiento diferentes para cada niño (británico, suizo y una traducción certificada), hemos pasado innumerables horas en líneas de ayuda en línea y hemos gastado cerca de £800 en tarifas, traducciones y envíos, sin éxito en el caso de nuestro hijo menor. Su solicitud ha sido rechazada a pesar de que las de sus hermanos fueron aceptadas con los mismos documentos.
Ahora tenemos que enviar registros prenatales de su nacimiento hace ocho años, así como nuestros pasaportes vigentes en el momento de su concepción. Esos pasaportes han expirado desde entonces y han sido reemplazados.
Estamos llevando a los niños a visitar a su abuela en Inglaterra en julio, pero parece que mi hijo será rechazado al ingresar a su país de origen.
KCG, Unterseen
Nuevas reglas entraron en vigor el 25 de febrero y han llevado a los nacionales del Reino Unido a quedar varados en el extranjero, a familias separadas en aeropuertos, y a expatriados sin poder asistir a bodas o camas de enfermos en su tierra natal. Aquellos que no tienen un pasaporte británico deben desembolsar £589 por un “certificado de derecho”.
Parece absurdo que tu esposa suiza, que no es ciudadana doble nacional, pueda viajar al Reino Unido con su pasaporte suizo y una autorización de viaje electrónica de £16, mientras que tu hijo no puede.
En lugar del certificado de nacimiento suizo de tu hijo, que inexplicablemente HMPO se negó a aceptar, solicitó, entre otras cosas, una secuencia de fotos originales de él con ambos padres desde su nacimiento hasta ahora.
Cuando cuestioné a HMPO sobre su rechazo de los documentos aceptados para tus otros dos hijos, de repente te envió un mensaje para decir que el pasaporte había sido impreso. No respondió a mi solicitud de comentario.
Agradecemos las cartas pero no podemos responder individualmente. Envíanos un correo electrónico a consumer.champions@theguardian.com o escribe a Consumer Champions, Money, The Guardian, 90 York Way, London N1 9GU. Por favor incluye un número de teléfono durante el día. La presentación y publicación de todas las cartas están sujetas a nuestros términos y condiciones.
