En Santiago, el presidente Lee Jae Myung destacó los minerales críticos, la manufactura avanzada y una nueva delegación empresarial chilena en Corea como pilares de una cooperación bilateral más amplia.
SANTIAGO, Chile —ACorea y Chile son “socios ideales para la cooperación”, dijo el jueves el presidente Lee Jae Myung en una mesa redonda de negocios.“La economía global se encuentra en un importante punto de inflexión. La cooperación entre países, incluidos los de Asia y Chile, es más importante que nunca”.
Corea y Chile comparten una “asociación confiable”, dijo Lee, construida sobre años de cooperación en torno al libre comercio y la economía de mercado.
“Chile tiene abundantes minerales críticos. Corea es una potencia en manufactura avanzada. Espero que nuestros dos países aprovechen esta profunda confianza y se expandan hacia nuevas áreas de cooperación”, dijo. “Chile se encuentra entre los principales productores de litio y cobre del mundo, mientras que Corea tiene una competitividad de clase mundial en manufactura avanzada”.
Lee señaló una empresa conjunta entre LS MnMAy la productora estatal de cobre de Chile, Codelco, como modelo de cooperación exitosa.
“Los dos países ya tienen un modelo de cooperación exitoso”, afirmó. “Al unir fuerzas, nuestros dos países pueden crear sinergias notables no sólo en el suministro de minerales críticos, la adición de valor y las cadenas de suministro, sino también en la fabricación avanzada y la defensa”.
Lee también destacó el impacto del acuerdo de libre comercio entre Corea y Chile.
“El comercio entre nuestros dos países se ha más que cuadriplicado en las dos décadas desde que el acuerdo entró en vigor en 2004”, dijo Lee. “En aquel momento, el objetivo principal era ampliar el comercio de productos agrÃcolas y minerales. Hoy en día, el alcance de la cooperación se ha ampliado considerablemente y los dos países se están convirtiendo en socios estratégicos que se preparan juntos para el futuro”.
Chile enviará en septiembre una importante delegación económica público-privada a Corea, anunció el vicecanciller chileno Patricio Torres durante el evento.
“La delegación reunirá a empresas, asociaciones empresariales e instituciones relevantes para explorar formas de expandir el comercio, la inversión, la innovación, la cooperación tecnológica y la colaboración en industrias y cadenas de suministro emergentes”, dijo Torres. “Esto demuestra nuestro firme compromiso de mantener el impulso de la cooperación”.
Los asistentes coreanos incluyeron al presidente de OCI Holdings, Lee Woo-hyun, quien encabeza el comité de cooperación económica privada entre Corea y Chile en la Cámara de Comercio e Industria de Corea, el presidente del Grupo Posco, Chang In-hwa, el presidente del Grupo LS, Koo Ja-eun, el presidente de Korea Zinc, Choi Yun-birm, el presidente de LG Electronics, Lyu Jae-cheol, el presidente de Hanwha Ocean, Jung In-sub, el director ejecutivo de Naver, Choi Soo-yeon, y el vicepresidente de Hyundai Motor, Chang Jae-hoon.
La delegación chilena estuvo encabezada por Rosario Navarro, presidenta de la asociación industrial chilena Sofofa, y Susana Jiménez Schuster, presidenta de la Confederación de la Producción y el Comercio. También asistieron presidentes y directores generales de importantes empresas, incluida la procesadora de molibdeno Molymet, la siderúrgica CAP y la productora de papel y celulosa CMPC.
POR OH Hyun-SEOK [kim.hayoon1@joongang.co.kr]
Este artículo fue escrito originalmente en coreano y traducido por un periodista bilingüe con la ayuda de herramientas de inteligencia artificial generativa. Luego fue editado por un editor nativo de habla inglesa. Nuestra sala de redacción revisa y perfecciona todas las traducciones asistidas por IA.
