Buenos días. Estás leyendo el boletín Up First. Suscríbete aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada y escucha el podcast Up First para todas las noticias que necesitas para comenzar tu día.
Principales noticias de hoy
Israel e Irán se comprometieron ayer a dejar de atacarse mutuamente, horas después de intercambiar fuego de misiles y aumentar las tensiones en Oriente Medio. A pesar de este compromiso, ambos países mencionaron condiciones que podrían conducir a hostilidades renovadas. El ministro de Defensa de Israel, Israel Katz, dijo que las tropas continuarían las operaciones contra el grupo militante Hezbollah en Líbano. Irán afirmó que las operaciones de Israel contra Hezbollah provocaron sus ataques con misiles a Israel, primero el domingo por la noche y nuevamente el lunes por la mañana. El ejército de Irán dijo que detendría futuras acciones por ahora, pero advirtió que si Israel seguía atacando en Líbano, respondería con “acciones mucho más duras y contundentes que antes”.
- 🌐 Irán ve estratégicamente a Líbano como una forma de presionar al presidente Trump y al primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, informa el Up First de NPR. La semana pasada, Irán anunció que dejaría de negociar con EE.UU. si Israel llevaba a cabo amenazas de bombardear Hezbollah en Beirut. Trump tuvo una acalorada llamada telefónica con Netanyahu, diciéndole que no llevara a cabo esas acciones. Ayer, cuando Israel e Irán intercambiaron fuego de misiles, Trump nuevamente intervino, llamando a la desescalada. Myre dice que esta situación revela una brecha entre los dos líderes sobre Líbano. Netanyahu dice que no tolerará los ataques en el norte de Israel, mientras Trump le dice que evite aumentar las tensiones porque está complicando sus esfuerzos para negociar un acuerdo con Irán. Anoche, Trump dijo que cree que hay una buena posibilidad de llegar a un acuerdo con Irán en dos o tres días. No explicó por qué sentía eso. La decisión audaz de Irán de disparar contra Israel indica que cree que está en una posición fuerte, dice Myre. Junto con las declaraciones agresivas diarias de los funcionarios iraníes, parece que Irán no está de humor para los compromisos que Trump está exigiendo, agrega.
Maine, Dakota del Norte, Carolina del Sur y Nevada celebran elecciones primarias hoy. Los votantes emitirán sus votos para el Senado de los EE.UU., la Cámara, el gobernador y otros funcionarios. Se centra una cantidad significativa de atención en la carrera al Senado de Maine, donde el recién llegado político Graham Platner es el nominado demócrata presumible frente a la senadora republicana Susan Collins, quien ha ocupado el cargo durante 30 años. Platner enfrenta acusaciones publicadas por The New York Times alegando que fue amenazante físicamente en una relación pasada, junto con revelaciones anteriores de que intercambió mensajes con varias mujeres al principio de su matrimonio. En Nevada, el gobernador en funciones, Joe Lombardo, un republicano, enfrenta lo que podría ser un desafío difícil en las elecciones de noviembre. El procurador general Aaron Ford podría tener la mejor oportunidad contra Lombardo, pero su camino hacia la nominación demócrata no está garantizado. En Carolina del Sur, en medio de un grupo de republicanos alineados con MAGA, la vicegobernadora Pamela Evette se destaca al asegurar el respaldo de Trump en la carrera por el cargo de gobernador. Estas son las carreras clave para seguir.
La candidata a la alcaldía de Los Ángeles, Nithya Raman, ha asegurado suficientes votos para competir contra la alcaldesa titular, Karen Bass, en la elección general de noviembre. Este resultado elimina al personaje de televisión de realidad Spencer Pratt de la segunda vuelta. Los resultados se conocen casi una semana después del día de las elecciones en California. Trump dice que el retraso en la adjudicación de carreras es evidencia de fraude. Los funcionarios locales de elecciones dicen que están haciendo todo lo posible en un estado que prioriza hacer que la votación sea accesible.
- 🌐 Hay múltiples razones por las que los resultados tardaron tanto, pero la principal se reduce a cuando los votantes devuelven sus boletas por correo, dice Miles Parks de NPR. El procesamiento de estas papeletas es más complejo que manejar las boletas en persona. Los funcionarios deben escanear códigos de barras, quitar sobres y verificar las firmas con las que tienen en archivo. Este es el caso en todo el país. Pero en California, aproximadamente una cuarta parte del electorado devuelve sus boletas por correo el día de las elecciones, lo que significa que los funcionarios no comienzan a procesar millones de votos hasta entonces. La reacción del presidente es similar a lo que sucedió en 2020, cuando su candidato preferido inicialmente parecía liderar en la elección general pero finalmente quedó rezagado a medida que se contaban más votos por correo. Parks dice que cada experto con el que habló espera que Trump siga el mismo patrón en noviembre si las cosas no van a su favor. Las elecciones generales pueden ser tensas si el control de la Cámara termina dependiendo de los resultados en unos pocos distritos competitivos de California, dice Parks.
Los conflictos globales han alcanzado el número más alto desde la Segunda Guerra Mundial, según un nuevo estudio realizado por investigadores de una universidad sueca. Hubo 65 conflictos activos en 2025, según el Programa de Datos de Conflicto de Uppsala en la Universidad de Uppsala, una fuente líder de información sobre violencia mundial. De ese total, los conflictos directos entre estados individuales se duplicaron respecto al año anterior, alcanzando ocho, la cifra más alta desde que el UCDP comenzó a recopilar datos en 1946. Estos conflictos incluyeron guerras entre Rusia y Ucrania y entre Irán e Israel; y disputas entre India y Pakistán. El estudio también indica que las fatalidades aumentaron a aproximadamente 244,600 en 2025, marcando el mayor número desde 1994. Eso representa un aumento desde las 187,000 muertes registradas en 2024.
De la red de NPR
por Juliana Kim, reportera de asignación general
Para encontrar a las Cenicientas de la Copa del Mundo, tenemos que comenzar con la fase de grupos
Hola. Soy Juliana Kim, una reportera de la mesa de asignación general y una ávida fanática de la Copa del Mundo. Tanto así que en la universidad, renuncié a mi trabajo de verano para ver todos los partidos del torneo de 2018 en la televisión. Cada lunes, durante las próximas seis semanas, tomaré el control de este espacio del boletín Up First para hablar de todo lo relacionado con la Copa del Mundo. Para empezar, aquí tienes un consejo de visualización: No te saltes las rondas iniciales, también conocidas como la fase de grupos, que comienza el 11 de junio.
Seré la primera en admitir que en otros deportes solo presto atención hacia el final, como durante la Serie Mundial, el Super Bowl y las finales actuales de la NBA. Pero este verano, 48 selecciones nacionales, un aumento de 32, competirán en la fase de grupos más inclusiva hasta ahora. Eso significa muchas más sorpresas y una mayor posibilidad de que algunas puedan abrirse camino para hacer historia. Mientras que para otros, probablemente sea la única oportunidad de verlos en acción.
Uzbekistán, Jordania, Cabo Verde y Curazao hacen su debut en la Copa del Mundo. Mientras tanto, Escocia, Sudáfrica, Canadá y Nueva Zelanda (por nombrar solo algunos) nunca han pasado de la fase de grupos. La verdad es que solo ocho naciones han ganado la Copa del Mundo en sus casi 100 años de historia. (Ninguna de África, Asia o América del Norte). Pero en el fútbol, un gol puede marcar la diferencia. A veces se reduce al último minuto. Y para algunos equipos, simplemente llegar a la ronda de 32, que comienza el 28 de junio, será conmovedor.
Así que mira algunos partidos. Apoya a más de un equipo. Y sigue nuestro tablero de la Copa del Mundo en la aplicación de NPR para más cobertura de toda la red.
Aspectos destacados en video
Haz clic para ver los últimos aspectos destacados en video de toda la red en la página de inicio de NPR!
Aspectos destacados del podcast
Profesionalmente, el fútbol en los Estados Unidos una vez se sintió como un sueño imposible.
Pero un empresario de Kansas City, más conocido como el fundador de los Chiefs, era un firme creyente.
Desde los intentos fallidos de una liga nacional, pasando por la creación de la MLS y el primer estadio de fútbol en los EE.UU. – Lamar Hunt estuvo presente. El A People’s History of Kansas City de KCUR echó un vistazo a todo lo que se necesitó para llevar la Copa del Mundo a Kansas City. Escucha.
Qué esperar esta semana
🎟️ Todavía hay entradas para el partido de apertura de los EE.UU. entre los EE.UU. y Paraguay en Los Ángeles. Hasta ahora, solo el partido de apertura de México contra Sudáfrica el jueves parece estar agotado. Los expertos coinciden en la razón. Mientras tanto, Seattle ofrece más de 1,400 entradas gratuitas para niños y sus cuidadores.
🚍 El transporte para los partidos podría volverse extraño. El costo es un gran problema. Los trabajadores del estadio en Los Ángeles han autorizado una huelga antes del primer partido; Los costos asociados con llegar al estadio en Nueva Jersey han llevado a las personas a explorar la energía de pedaleo, y en Kansas City se ha lanzado un nuevo servicio de transporte.
⚽️ Es un momento emocionante para los aficionados al fútbol haitianos. Después de décadas de animar a la potencia futbolística de Brasil, muchos aficionados haitianos tienen la oportunidad de vitorear al equipo nacional de Haití por primera vez en 52 años. Además, Frantzdy Pierrot, natural de Massachusetts, quien hizo parte del equipo haitiano, jugará su primer partido de la Copa del Mundo en el Estadio de Boston el 13 de junio.
Exposición de fotos
Akash Pamarthy ha estado documentando las vidas de miembros de la comunidad sij en Ohio desde 2023. La religión sij se originó en el siglo XV en la región del Punjab, al noroeste de India. Desde entonces, los sijs se han trasladado y establecido comunidades en todo el mundo. En Ohio, Pamarthy encontró una comunidad que abraza su herencia sij india, así como una nueva generación que integra su fe con su identidad estadounidense. “La fe sij está profundamente orientada a la comunidad, basada en la igualdad, la resiliencia y el servicio”, dijo Pamarthy. Lee sobre los esfuerzos de Pamarthy para documentar esta comunidad y ve fotos de la vida diaria de sus miembros.
3 cosas que debes saber antes de ir
📱 Apple anunció ayer una esperada actualización de inteligencia artificial para su asistente digital Siri y cambios en sus sistemas operativos para integrar aún más esta tecnología.
🎙️ NPR ha contratado a Nadine Zylstra como su directora de contenido. Ella es responsable de ampliar la audiencia de la red de radio pública para noticias, entretenimiento y música.
🤖 Los científicos están desarrollando laboratorios robóticos autónomos impulsados por inteligencia artificial, con el objetivo de que los robots manejen las tareas más consumidoras de tiempo de los investigadores humanos.
Este boletín fue editado por Suzanne Nuyen.
Derechos de autor 2026 NPR
