¡Llegada!
¡¡¡Lo logré!!! Acercándome a la Plaza del Obradoiro en el centro de Santiago de Compostela pude escuchar al gaitero gallego bajo el arco de la entrada de la Plaza. Sabía que sólo me quedaban otros 100 metros para alcanzar mi objetivo: caminar más de 100 kilómetros por el famoso Camino de Santiago, el Camino de Santiago en el norte de España. Me detuve junto al gaitero y escuché su excelente música, y dejé unos cuantos euros en su Luego caminé hacia el centro de la plaza, me arrodillé y toqué la concha tallada en la superficie de piedra, símbolo del Camino. A los 74 años había hecho lo que creía imposible: caminar 102 kilómetros en 10 días, sin días de descanso y con una mochila de 20 libras. Estaba eufórico y por un breve momento formé parte de esa tremenda energía positiva que siempre llena el pueblo de Santiago.
El Certificado de Compostela
Después de celebrar y contemplar por un rato, caminé las tres cuadras hasta la Oficina del Peregrino. Tenía miedo de que hubiera largas colas para obtener el famoso Certificado de Compostela, pero solo tuve que esperar unos 45 segundos para ver a uno de los muchos empleados. La joven voluntaria china tomó mi credencial de Peregrino y la examinó, sonriendo al ver los muchos sellos. Me preguntó si quería el Certificado de finalización de Compostela en latín y el Certificado de Distancia en español, y le dije: “¡¡¡Sí, por favor!!!” Le pagué al cajero tres euros por esto último, mientras que la Compostela era gratis. ¡Realmente lo había logrado!
El Botofumeiro oscilante
Al día siguiente, el domingo 11 de mayo de 2025, seguí el consejo de mi casera de mi último alburgue en el camino y fui a la Catedral de Santiago casi dos horas antes de la misa del mediodía. Al entrar a la hermosa catedral, le pregunté a un acomodador en mi regular español si la famosa pero rara ceremonia del Botofumeiro iba a tener lugar al mediodía. Él dijo: “Sí, señor”, y lo presioné un poco. “Es seguro– es cierto, me aseguró. Luego le pregunté cuál era el mejor asiento en la casa para ver la ceremonia. Señaló al frente izquierdo, en la primera fila al otro lado, en el pasillo, mirando a lo largo del crucero. “Pero, tienes cuidado!†instó, pero, ten cuidado. Hmmmm, ¿qué significa eso?
Me senté en la fila vacía y esperé con impaciencia a que comenzara el ritual. Lo había leído de antemano.
El Botofumeiro (“aspersor de humo” en gallego) es un incensario o incensario para fumar de 176 libras y seis pies de altura que se balancea hasta 69 pies de altura en su arco de 213 pies a lo largo del crucero de la Catedral. Se originó en el siglo XI.th siglo y fue diseñado para esparcir incienso para disimular el olor de los peregrinos sudorosos y ayudar a prevenir plagas. Ahora lleva sus oraciones, como el fragante humo del incienso, hasta Dios. Un hermoso incensario de plata nuevo se puso en servicio en 1554, pero fue robado por las tropas de Napoleón en 1809 durante la Campaña Peninsular. El Botofumeiro actual fue creado en 1851, está hecho de una aleación de latón y bronce, con una fina capa de plata. El “moderno” sistema de poleas se instaló en – ¡espérelo – 1604!
La Catedral se llenó y, justo antes del mediodía, un ujier caminó por el pasillo y severamente nos dijo a mí y a otros que estaban sentados al lado del pasillo: “¡Quédense en sus asientos!”. ¡Cuidado! Comenzó la misa, y después de un rato salieron ocho musculosos “tiraboleiros” vestidos con túnicas rojas, deshicieron las cuerdas atadas a una columna en mi frente a la derecha y comenzaron a tirar. Le tomó alrededor de 16 movimientos al Botofumeiro alcanzar su máxima altura y velocidad, alcanzando unos 60 pies de altura y pasando corriendo a mi lado, a solo cuatro pies de distancia (!) a más de 40 millas por hora.
El humo era espeso y aromático, la multitud estaba paralizada, luego, poco a poco, después de unos minutos, el Botofumeiro disminuyó la velocidad y se detuvo.
Accidentes
Como puedes imaginar, en los 1000 años de historia del Botofumeiro hay algunos accidentes, cinco en total. En 1499 el Botofumeiro se soltó de su cuerda y se estrelló contra una ventana. Hubo otros dos incidentes tempranos, y dos en tiempos modernos, uno de los cuales resultó en que un turista alemán se rompiera la nariz. No hay víctimas mortales, todavía.
El incidente de 1499 fue el más interesante. La princesa Catalina de Aragón, de catorce años, iba camino a casarse con el príncipe Arturo de Inglaterra, de trece años, y se detuvo en la catedral para recibir una bendición. En cambio, el Botofumeiro se soltó y salió volando por la ventana alta de Platerías, rompiéndola en pedazos.
A pesar de este terrible presagio, Catalina se casó con Arturo, sobrevivió a su temprana muerte después de sólo un año, se convirtió en la primera mujer embajadora en Europa y se casó con Enrique VIII de Inglaterra cuando él tenía 18 años y ella 24. Se convirtió en reina consorte de Inglaterra. Sobrevivió a cuatro abortos espontáneos y a la anulación de su matrimonio después de 24 años. No fue decapitada (!) y murió muy querida por el pueblo inglés y respetada de mala gana por Enrique. ¡Quizás deberías rezar por un accidente cuando visites la Catedral!
El mes que viene describiré mi viaje a la costa de Galicia para descubrir el enorme barco de piedra que supuestamente llevó el cuerpo de Santiago a España.
A
Este artículo es una continuación del artículo del mes pasado sobre mis primeras paradas en el Camino de Santiago y de mis artículos anteriores sobre el Camino. Para estos artículos, consulte:
- https://www.mymcmedia.org/senderismo-el-famoso-camino-de-santiago-parte-1-logistica/
- https://www.mymcmedia.org/senderismo-el-camino-de-santiago-blisters-feet-and-training/
- https://www.mymcmedia.org/senderismo-el-famoso-camino-de-santiago-parte-3/
- https://www.mymcmedia.org/senderismo-el-famoso-camino-de-santiago-dont-forget-do-forget-this/
- https://www.mymcmedia.org/hiking-the-famous-camino-de-santiago-part-5-i-get-rolling-along/
- https://www.mymcmedia.org/senderismo-el-famoso-camino-parte-6-portomarin-to-santiago/
- https://www.mymcmedia.org/blog-top-tips-for-tackling-el-camino-de-santiago-part-1/
- https://www.mymcmedia.org/blog-el-camino-de-santiago-part-2-regional-highlights/
1. Un gaitero gallego bajo el arco que conduce a la plaza principal de Santiago saluda a todos los peregrinos exitosos que recorren el Camino.
2. El autor Lew Toulmin toca la concha, símbolo de Santiago, frente a la Catedral de Santiago, en la meta y término del Camino.
3. El codiciado Certificado de Compostela en Latín afirma que el Peregrino ha completado su Camino.
4. Estatua de Santiago en su Catedral de Santiago. Observe la cabeza y las manos detrás de él, donde los peregrinos y fieles suben las escaleras y lo abrazan o tocan.
5. La caja de plata que contiene los supuestos restos de Santiago y sus discípulos Atanasio y Teodoro, en la cripta de la Catedral, que puedes visitar. Los restos fueron escondidos en 1589 para protegerlos de los asaltantes ingleses, redescubiertos en 1879 y autenticados en 1884 por el Papa León XIII.
6. Un plano amplio del Botofumeiro (centro izquierda) balanceándose a través del crucero (derecha), con la nave (izquierda) y los tiraboleiros especializados en la parte inferior derecha del Botofumeiro, con túnicas de color rojo oscuro.
7. Vista del autor de la ceremonia del Botofumeiro, con el incensario balanceándose por la nave del crucero y tiraboleiros al final de las cuerdas.
8. Emilio Estavez en la película de 2010 “The Way” aparece como un tiraboleiro fantasma cerca del final de la película. Él interpreta al hijo muerto del personaje principal, que recorrió todo el Camino Francés en homenaje a su hijo, que murió anteriormente en una tormenta de nieve mientras estaba en el Camino.
9. El Príncipe Arturo de Inglaterra y la Princesa Catalina de Aragón, como adolescentes prometidos. Visitó Santiago en 1499 camino a casarse con Arturo, y el Botofumeiro se estrelló contra una ventana superior. Esto no fue un mal presagio para ella, ya que vivió una vida razonablemente larga y fascinante. Pero fue un presagio terrible para el catolicismo, ya que su incapacidad para tener hijos con su segundo marido, Enrique VIII, llevó a Enrique a romper con esa religión y convertirse en jefe de su propia iglesia, protestante.
A
